<?php
global $MAIL;
$MAIL['activated']="activé";
$MAIL['deactivated']="desactivé";
$MAIL['todo']="En attente";
$MAIL['done']="Fait";
$MAIL['cmpnd']="Commit en attente";
$MAIL['chkpnd']="Necessite une relecture";
$MAIL['locked']="Assigné";
$MAIL['proof']="Relecture en cours";
$MAIL['newusermail']="L'utilisateur &0 a demandé de rejoindre votre équipe";
$MAIL['newusermailsub']="Nouvel enregistrement utilisateur - &0";
$MAIL['newusermailadmin']="L'utilisateur &0 a demandé à rejoindre l'équipe &1.";
$MAIL['newusermailsubadmin']="Nouvel enregistrement utilisateur - &0 - Equipe : &1";
$MAIL['regreceived']="Bienvenu &0.\nVous allez recevoir un e-mail avec les instructions pour activer votre compte.";
$MAIL['regreceivedinactive']="L'enregistrement de l'utilisateur '&0' a été reçu.\nVous allez recevoir un e-mail avec les instructions pour activer votre compte.\nUn coordinateur va vérifier votre demande avant de l'accepter.";
$MAIL['regreceivedsub']="Enregistrement utilisateur reçu";
$MAIL['confirmmail']="Pour activer votre compte, vous devez confirmer votre adresse mail en cliquant sur le lien ci-dessous. Ce lien sera valide pendant les &0 prochaines heures.";
$MAIL['confirmmailsub']="Confirmer l'enregistrement";
$MAIL['pwdrecoverymail']="Une réinitialisation du mot de passe a été demandée, allez sur le lien ci-dessous pour changer votre mot de passe. Le lien sera valide pendant les &0 prochaines heures.";
$MAIL['pwdrecoverysub']="Réinitialisation du mot de passe";
$MAIL['switchteamuser']="L'utilisateur '&0', précédement membre de l'équipe '&1' a demandé à rejoindre votre équipe.\nIl/elle a été automatiquement désactivé jusqu'à ce que vous décidiez de l'activer.\nSi vous avez besoin de contacter l'utilisateur, vous pouvez le faire depuis la page d'administration utilisateur ou en répondant à ce mail.";
$MAIL['switchteamusersub']="L'utilisateur '&0' a demandé à rejoindre votre équipe.";
$MAIL['userstatuschange']="Votre utilisateur a été &0";
$MAIL['mp']="Message de la part de &0";
$MAIL['teamswitch']="L'utilisateur '&0' a été assigné à l'équipe '&1'.";
$MAIL['teamswitchconfirm']="Vous avez été assigné à l'équipe '&1'.";
$MAIL['assignmailsub']="Fichier assigné &0 [&1 : &2]";
$MAIL['assignmail']="Le coordinateur de l'équipe vous a assigné le fichier &0 [&1 : &2]";
$MAIL['statsupdatedfile']="Les fichiers suivants ont été modifiés car de nouveaux messages ont été detectés pendant la mise à jour des statistiques : ";
$MAIL['statsupdatefileline']="&0 [&1] -&2-";
$MAIL['statsupdatedfilesub']="Messages modifiés détectés lors de la mise à jour des statistiques";
$MAIL['fileupdated']="&3 &0 [&1 : &2] - &4 - &5";
$MAIL['assignlistsub']="Votre liste de fichiers assignés.";
$MAIL['assignlist']="Vous avez les fichiers suivants assignés :\n\n";
$MAIL['commitrequestsub']="L'utilisateur '&0' demande de commiter un fichier";
$MAIL['commitrequest']="Allez sur &0 pour rejeter le fichier ou pour mettre à jour le status après le commit.\n\nL'utilisateur a écrit le commentaire suivant : &1";
$MAIL['rejectfile']="L'utilisateur '&0' rejette le commit des fichiers suivants : ";
$MAIL['rejectfilesub']="Fichier &0. Commit rejeté.";
$MAIL['filecommited']="L'utilisateur '&0' a commité les fichiers suivants :";
$MAIL['filecommited2']="\net a écrit : ";
$MAIL['filecommitedsub']="Fichier &0. Commité par &1";
$MAIL['taskbegins']="commence";
$MAIL['taskfinish']="finit";
$MAIL['tasknotification']="Rappel des taches : &0 &1 &2";
$MAIL['glossaryupdate']="L'utilisateur '&0' a effectué les changements suivants sur le glossaire :\n\n";
$MAIL['glossaryupdatesub']="Glossaire mis à jour";
$MAIL['glossarynew']=">> Nouveau\n\nTerme : &newterm\nTraduction : &newtranslation\nContexte : &newcontext\nEn relation : &newrelated";
$MAIL['glossaryedit']=">> Modifié\n\nTerme : &oldterm ===> &newterm\nTraduction : &oldtranslation ===> &newtranslation\nContexte : &oldcontext ===> &newcontext\nEn relation : &oldrelated ===> &newrelated";
$MAIL['reginvite']="Vous avez été invité à rejoindre l'équipe &0. Cliquez sur le lien ci-dessous pour vous inscrire. Ce lien sera valide jusqu'au &1.";
$MAIL['reginvitesub']="Verbum vous invité à ouvrir un compte";
?>
